ca

12 documents sur le thème : écriture

Ce cahier s’adresse à toute personne qui désire s’initier au charme de l’écriture japonaise.

Vous avez des notions plus ou moins développées en langue japonaise ? Vous désirez progresser dans l’apprentissage de l’écriture ? Le japonais est pour vous un territoire totalement inconnu, mais vous avez envie tout simplement de partir à la rencontre d’une écriture totalement différente ? Pachipachi est pour vous ! Vous pouvez n’apprendre que le tracé des 180 kanji présents dans cet ouvrage. Vous pouvez également aller un peu plus loin si vous le souhaitez et mémoriser quelques mots de vocabulaire.

Quelque soit votre but, laissez-vous guider ! Il suffit de repasser avec votre crayon les kanji en grisé, et le tour est joué ! Vous écrivez harmonieusement, en respectant le bon tracé et les proportions correctes des signes. Bravo ! Alors, tous à vos pinceaux et venez vous détendre avec nous !

Voici un peu plus de 5 000 ans se produisait au bord des fleuves de Mésopotamie un événement majeur pour l’histoire du monde : des hommes écrivaient.

Premiers dont on ait conservé des documents écrits, les Sumériens étaient sans doute loin de soupçonner que l’invention de leur nouvelle technique allait engager l’humanité dans une aventure qui, au regard des 60 000 ans écoulés depuis l’origine du langage, ne fait sans doute que commencer : l’aventure des écritures !

Chaque culture qui en a l’usage en réinvente les graphies, se les réapproprie selon ses mythes et ses langues, mais partout, chez les Égyptiens, les Mayas, les Phéniciens, les Aztèques, comme chez les Africains ou les peuples de la Chine et de l’Inde, l’écriture naît du besoin de fixer des messages et de consigner faits et pensées de façon durable. Elle fonde l’ordre social et politique, garantit le pouvoir de quelques-uns.

Les premiers systèmes d’écriture s’attachent à dessiner le monde, ils construisent le sens à partir de signes symboliques, pictogrammes et idéogrammes. D’autres systèmes, souvent plus tardifs, notant lettres ou syllabes, se préoccupent de fixer les sons du discours : ils dessinent la parole. Plus ou moins idéographique, plus ou moins phonétique, tout système d’écriture représente cependant une alliance singulière entre l’image et la parole.

Mais ce n’est pas, comme on dit parfois, « l’homme » qui a inventé l’écriture. Ce sont des groupes, ici ou là, dans des circonstances singulières. A Sumer, en Egypte, plus tard en Chine sont apparues des techniques très différentes. Elles se sont transmises, ont diffusé, se sont transformées. A ces techniques, disparates et évolutives, nous donnons le nom commun d’écriture.

D’où vient la lettre A ?
Que signifie le mot alphabet ?
Pourquoi le O est-il rond ?
Pourquoi le mot "maman" commence-t-il par la lettre M ?

Ce livre expose avec simplicité et clarté l’origine et l’évolution de l’alphabet depuis les pictogrammes nés dans le Sinaï voici plus de 3 500 ans, jusqu’aux caractères de notre alphabet occidental actuel.
Le lecteur, progressant dans sa quête, aura l’impression d’être à la recherche d’un trésor ancien et se sentira pris au jeu passionnant des "aventuriers de l’alphabet perdu".