Maïdan Inferno - Librairie Plume(s)
112 p. - 14 × 20 cm

 
 

masquer rechercher un article par :   ?  

présent :  dans texte :  titre seul :  exacte :
éditeur: tous
Contacts|Qui sommes-nous|Liens|Agenda|soldes
recherche avancée

sur le thème : Ukraine, Plume(s) présente aussi :
Maria Nikiforova, la révolution sans attendre   Urss vingt ans après  
  rayons :  BD | Divers | International -Europe | Jeunesse | Littérature | Occasions | Par chez nous | Politique et société | Pratique

15,00 €  
Maïdan Inferno

Paris-Kiev, 2014

Auteur Neda Nejdana
Editeur : Espace d’un instant
rayon : International -Europe
support : Livre
type : théâtre
thème : Ukraine
ean : 9782915037876
parution : février 2016
dimensions : 112 pages ; 14 × 20 cm ; |139 g
prix : 15,00 €
disponibilité : sur commande ?
commander

«  C’est un talent rare de pouvoir ainsi se placer dedans et dehors, participer à l’exaltation (et à la peur) commune aux manifestants de Maïdan, tout en gardant le recul nécessaire pour éviter le simplisme d’une opposition manichéenne entre deux forces, et pour donner au lecteur/spectateur non ukrainien de quoi alimenter son propre jugement critique. »

Écrit au printemps 2014, au moment des évènements en Ukraine, Maïdan Inferno s’inscrit dans plusieurs réalités. La première est celle de l’Euromaïdan, avec des étudiants, un musicien, une journaliste, une infirmière, un prêtre qui participent aux actions de protestations contre les crimes du gouvernement alors en place. La seconde est celle des monologues intérieurs des personnages, leurs sentiments et leur réflexion sur la situation. Enfin la troisième réalité est virtuelle, c’est celle des réseaux sociaux. Derrière les combats et les destins croisés, un mouvement d’évolution qui va modifier profondément les mentalités de tous.

Maïdan Inferno est la première œuvre dramatique traduite de l’ukrainien à entrer au répertoire du théâtre francophone.


Texte écrit dans le cadre d’une résidence d’écriture à la Maison d’Europe et d’Orient, avec le soutien de la Région Île-de-France.
Œuvre traduite et publiée aux éditions l’Espace d’un Instant, à l’initiative de la Maison d’Europe et d’Orient, avec le soutien de la Fondation Open Ukraine et du Centre national du Livre.

La publication de cet ouvrage a été partiellement financée via la plateforme Ulule


l’auteur :
Neda Nejdana : +


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Nous écrire | Espace privé | SPIP | squelette |