Les mots des Occitans - Librairie Plume(s)
masquer rechercher un article par :   ?  

présent :  dans texte :  titre seul :  exacte :
éditeur: tous
Contacts|Qui sommes-nous|Liens|Agenda|soldes
recherche avancée

sur le thème : occitan, Plume(s) présente aussi :
Mon imagier bilingue français occitan   Un rai de solelh per cada jorn   Cançons   Lo pastre, lo caramèl e la sèrp   Fuiet d'Hipnos   L'arbre de mèl - L'arbre à miel   La coa de la Cabra   Occitanie histoire politique et cuturelle  
  rayons: BD | Divers | International | Jeunesse | Littérature | Par chez nous-occitan | Politique et société | Pratique

13,50 €  
Les mots des Occitans

Auteurs Michel Piquemal
Nathalie Louveau
Editeur : Du Cabardès
rayon : Par chez nous    -occitan
support : Livre
type : dictionnaire
thème : occitan
ean : 9782919625314
parution : octobre 2013
dimensions : 68 pages ; 21 × 15 cm
imprimé en France
prix : 13,50 €
disponibilité : présent à Plume(s)
arrivé à Plume(s) : 17 octobre 2013
réserver
L’occitan n’appartient pas au passé, il est même extrêmement présent dans le parler quotidien du sud de la France.

Michel Piquemal, auteur biterrois, en donne ici une preuve vivante et jubilatoire. Car ces mots et expressions, glissés deci-delà dans la phrase française, portent l’empreinte forte de la langue d’oc.

Ils ne figurent pas dans les dictionnaires et sont parfois intraduisibles (d’où leur caractère indispensable !). Mêlés au français, ils sont pourtant compris et utilisés par une population qui elle-même n’en perçoit pas toujours les origines.

C’est à ce devoir de mémoire que se consacre cet ouvrage, avec l’appui, parfois espiègle mais toujours drôle, des dessins de Nathalie Louveau.
Le trait de l’illustratrice allié à la verve de l’auteur en font un ouvrage pour tous publics.


les auteurs :
Michel Piquemal : +
Nathalie Louveau : +


Suivre la vie du site RSS 2.0 | Plan du site | Nous écrire | Espace privé | SPIP | squelette |