ca

161 documents de type : nouvelles

Les nouvelles de Sergio Pitol sont une fête de l’esprit, et celles regroupées dans Nocturne de Boukhara sont les favorites de l’auteur. On y retrouve le savant mélange de fiction, de récits de voyage, d’essais critiques et la fantaisie débridée qui caractérisent l’ensemble de son oeuvre. Sergio Pitol ne dit pas, il donne à deviner. Une sorte de voile enveloppe ses chutes. C’est du grand art, dont l’allégresse, la délicatesse et l’humour impitoyable sont à la fois très ludiques et vaguement inquiétants. Chacune de ces quatre nouvelles est un labyrinthe, et chacun de ces labyrinthes un dessin très particulier dont les entrelacs donnent forme et densité au vide central. La première d’entre elles s’organise autour de la célèbre Méphisto-valse de Liszt et d’un jeu de regards entre l’interprète et un auditeur ; une autre autour d’une tentation dans une Venise où l’on retrouve en filigrane les romans « italiens » d’E. M. Forster, d’E. Wharton, et les Mémoires de Casanova... Nocturne de Boukhara a reçu le prix Xavier Villaurrutia, décerné au meilleur livre de récits publiés au Mexique.

À PROPOS
Pas moyen d’’arrêter la rêverie en marche. On va jusqu’au bout du recueil et on le visite à nouveau comme certains refont avec délectation le cube parfait de leur casse-tête.
Xavier Houssin | Le Monde

EXTRAIT
"C’est à peine s’il réussit à se rappeler le début de la conversation. Tout ce qu’il sait avec certitude, c’est qu’à un certain moment il s’est levé, n’a fait qu’un bond, a sauté de joie à l’étonnement de sa soeur, de ses neveux et de l’ami de sa nièce, tout en expliquant qu’il avait toujours su ce que ce garçon soutenait : que le monde était asymétrique, tout comme l’essence de la matière, de l’énergie et, que diable ! de la vie. Voilà qui expliquait tout : la fuite de Tolstoï d’Iasnaïa Poliana, la vaste descendance de Jack l’Éventreur, les quatuors de Beethoven, Auschwitz, les gestes parfaits de Marlène Dietrich, l’adolescence ivre de Rimbaud et ses jours désenchantés d’Abyssinie, la transformation du dinosaure en iguane, du cheval en porc, et l’oeuvre entière de Shakespeare. Toutefois, dès ce moment-là, la certitude qu’il n’avait rien compris à ce dont il était question l’avait effleuré en même temps que le soupçon que toute espèce animale cherche toujours la symétrie, en admettant que celle-ci fût, comme il le croyait, un ensemble d’habitudes régulières qui détermine le métabolisme de la nature."

Onze nouvelles pour dire l’amour et la violence, les pressions sociales, familiales ou religieuses, le poids des traditions, le machisme, les clichés sexistes..., mais aussi la solidarité et l’amitié.

Des nouvelles pour parler du regard des garçons sur les filles, des filles sur les garçons, des garçons et des filles entre eux.

Un message de colère, de lutte et d’espoir. Pour inviter au débat.

Nouvelles de : _* Jeanne Benameur _* Shaïne Cassim _* Kathleen Evin _* Guillaume Guéraud _* Véronique M. Le Normand _* Susie Morgenstern _* Jean-Paul Nozière _* Mikaël Ollivier _* Thomas Scotto _* Leïla Sebbar _* Frank Secka

En partenariat avec le collectif " Ni putes ni soumises " à qui seront reversés tous les droits d’auteurs. Fadéla Amara instigatrice et figure emblématique de la marche des femmes, signe la préface du livre.

Iveta Balard, née en 1947 à Millau, a eu son enfance baignée par les "sonorités" du Lévézou. A la retraite, elle s’y est replongée, en réapprenant sa langue maternelle, jusqu’à l’obtention d’une licence en Occitan. Après son premier livre "entre Causse e Leveson", elle nous propose dix neuf contes et nouvelles en occitan, avec traduction en français. Animaux, lops, rainals, vacas, tamarros, humains - lo papet, la menina...- végétaux... se croisent dans l’imaginaire et le réel. E coma l’escriu Renaud Falissard, " Podètz comptar sus Iveta, que nos balha la clau del bonur de duèi e de deman".

Dix neuf contes et nouvelles où la réalité n’est jamais bien loin...

Edition bilingue occitan - français en vis à vis